ترجمه رزومه

رزومه معرفینامه ای از تجربه های کاری، پیشینه تحصیلی و مهارت های فرد جویای کار است. این معرفینامه می تواند به صورت تایپ شده در حداکثر یک صفحه در قالب یک فایل الکترونیکی (مانند فایل های PDF و Word) از سوی کارجو به کارفرما ارائه گردد. در برخی کشورها به رزومه عنوان سی وی (CV) که مخفف عبارت Curriculum Vitae است، اطلاق می شود. واقعیت این است که کارفرمایان خارجی برای مرور رزومه شما کمتر از یک دقیقه وقت صرف می کنند. کاملاً طبیعی است که با دریافت تعداد زیادی رزومه‌ که باید روزانه مرور شوند، کارفرمایان حجم کار خود را کم و رزومه های بد را سریعاً رها می کنند. دلایلی که معمولاً باعث رد شدن رزومه ها می شوند، عبارتند از: غلط های تایپی، اشتباه های املایی و گرامری، کاربرد فونت های نامناسب و ظاهر غیر استاندارد یا نامرتب. رزومه ای هم که پر از متن های طولانی باشد، مستقیماً به سطل زباله پرتاب می شود.

اگر می خواهید رزومه انگلیسی مناسبی در اختیار داشته باشید به نحوی که هر کارفرمای خارجی ای را تحت تأثیر قرار دهد و او را دست کم به مطالعه آن تشویق کند، می توانید از خدمات ترجمه رزومه ی برگ بهره مند شوید. کارشناسان ما با برخورداری از دانش و فن ترجمه تخصصی می توانند رزومه فارسی شما را به یک رزومه انگلیسی کاملاً حرفه ای تبدیل کنند و به این وسیله شانس برخورداری از توجه کارفرمایان را برای شما افزایش دهند.

برای سفارش ترجمه رزومه تان به زبان انگلیسی، می توانید فایل الکترونیکی رزومه فارسی خود را با فرمت Word یا PDF برای ما به نشانی: [e-mail] ارسال نمایید. کارشناسان ما پس از بررسی رزومه شما هزینه ترجمه را محاسبه نموده و روش پرداخت آن را به نشانی ایمیل شما  اعلام می کنند. پس از پرداخت هزینه مربوطه، رزومه انگلیسی خود را ظرف 1 تا 3 روز کاری دریافت خواهید نمود. با سفارش ترجمه رزومه تان به خدمات علمی برگ، می توانید یک نامه درخواست کار (Cover Letter) را نیز به زبان انگلیسی به صورت رایگان از ما دریافت نمایید. نمونه رزومه ترجمه شده را می توانید از لینک های زیر دانلود و مقایسه نمایید. برای آگاهی از هزینه ترجمه رزومه به بخش "تعرفه خدمات" سایت مراجعه فرمایید. 

دانلود نمونه رزومه فارسی

دانلود نمونه ترجمه انگلیسی رزومه